Your yellows are printing as a flat, lifeless beige and the colour charts don't match the screen. A cheap compatible cartridge will make it worse. This is the Lexmark 77L1HY0 yellow toner — genuine pigment, correct density, clean separation from your cyan and magenta channels. One swap and your colour prints look like they should
| brand | Lexmark |
| part_number | 77L1HY0 |
| colour | Yellow |
| type | Toner Cartridge |
| category | Printing > Ink Toner & Ribbons |